一线性空间的每一基底包含同样数目的向量.Every basis of a linear space contains the same number of vectors.向量是无用的幸存物或四元数的无价值的支流.Vector is a useless survival, or offshoot from quaternions.向量Z称为系统的状态向量.The vector Z is known as the state vector...
Such readings can reveal longer - period deformations in the earth.这种读数可以反映地球 长周期 的形变.Without loss of generality, shear deformations will be neglected.不失一般性, 忽略不计剪切变形.Neglect the axial deformations and consider only the ...
Broadly, prices in Europe are tipping a deflationary dead zone.此外, 欧洲物价正接近通货紧缩的区域.Nor is China's deflationary effect on global tradable - goods prices about to end.中国对全球外贸商品价格的紧缩效应尚未完结....the government's refus...
He is seeking advice on how to revive the stagnant economy.他正在就如何振兴低迷的经济征求意见。But this water seems dead: it's polluted and horribly stagnant.但这似乎是一潭死水：受了污染而且恶臭无比。Due to low investment, industrial output has remained ...
We fight his two hundred goons and the winner's whoever's not dead?我们对决他那些手下然后找出冠军?I just spent the morning being chased around the Statue of Liberty by goons.早上我在自由女神那被几个家伙追.He added They're basically the...
I drove up in front of the house and honked.我将车开到屋子前面然后按喇叭.He honked his horn as he went past.他经过时按响了汽车喇叭.Patroni waved his cigar in salutation and honked his horn twice.佩特罗尼挥动雪茄表示敬意,并且按了两下喇叭....
While searching for a way to augment the family income, she began making dolls.为了想法子增加家庭收入，她开始制作洋娃娃。At first this did but augment her grief!起初,这只增添了她的悲伤!How can we hope to augment our forces when our allies are deserting...
As he said it, there was a hammering outside.他说这话时，外面传来一阵敲打声。My heart was hammering. The footsteps had stopped outside my door.我的心怦怦直跳。脚步声已停在我的门外。A crowd of reporters was hammering on the door.一群记者正在砰砰地拍打着大门。...