"You won't get away with this," he said with unexpected bravado.“这事你休想就这么过去,”他以出人意料的强横语气说道。Don't think you can get away with telling lies.不要以为你撒了谎就可以这样算了.Naturally we won't let them get away with this.很自然,...
The profundity of this book is achieved with breathtaking lightness.这本书极为深入浅出。He pretended profundity by eye-beamings at people.他用神采奕奕的眼光看着人们,故作深沉。He lacked profundity and analytical precision.他缺乏深度和分析的精确性。...the profund...
He had been feeling drowsy, the effect of an unusually heavy meal.他一直感到昏昏沉沉的,这是吃了一顿超级大餐的结果。I felt dopey and drowsy after the operation.手术后我感到迷迷糊糊,昏昏欲睡。The tablets may make you feel drowsy.这药片可能会使你昏昏欲睡。...
" Heaven would show mercy , " rejoined Hester, " hadst thou but the strength to take advantage of it.“ 上帝会显示仁慈的, ” 海丝特接口说, “ 只要你有力气来接受就成. ”GREGORY'Tis well thou art not fish; if thou hadst, thou hadst been poor John...