I would give my ears to have a try.我无论如何得试一试.I will have a try even though I should fail.哪怕失败,我也要试一下.We may [ might ] just as well have a try.试一下未尝不可....
His Utopia is not a chimerical commonwealth but a practical improvement on what already exists.他的乌托邦不是空想的联邦,而是对那些已经存在的联邦事实上的改进.Most interpret the information from the victims as chimerical thinking.大多数来自于受害者的解释是被当作空想.Thi...
但朱厄尔先生对爷爷的生气毫不在乎.But Grandfather's anger meant nothing to Mister Jewel.帕迪尤和朱厄尔分别在西汉姆和维甘表现都非常稳定和优秀.Pardew and Jewell did it at West Ham and Wigan by having a very stable season....
他每星期按时缴付三畿尼的膳宿费, 外加洗澡费.He paid his three guineas a week regularly for board and lodging, baths costing extra.摩根找到一枚两畿尼的金币,那金币在他们手中传递着.Morgan found a two – guinea coin and it went from hand to hand....
The pressing darkness increased the tension in every student's heart , assailing them with a nameless fear.黑暗压下来,使每个人的心情变得更紧张.In inky darkness,the men made a forced march of 140 li.在漆黑的夜晚,战士们强行走了140里。The torch flare...