The witness is going to depose.证人即将宣誓做证.The emperor attempted to depose the Pope.皇帝企图废黜教皇.Investigators depose the witness behind closed doors.调查组对证人闭门取证....
长白山区瓦蛛属三新纪录种 ( 蜘蛛目: 皿蛛科: 微蛛亚科 )Three new Record Species of the Genus Walckenaeria Blackwall From Changbai Mountain Region ( Araneae: Linyphiidae: erigoninae )捕获数量最多的是直翅目和蜘蛛目, 分别达到27.91%和22.77%.What the quantities are mos...
Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。Inflation has forced us to retrench.因通货膨胀我们不得不紧缩开支.The mess of Wall Street means the families have to retrenc...
When Crevecoeur smiled, the creases in his face deepened.克雷弗克一笑，脸上的皱纹就加深了。You want to be very careful not to have a man like Crevecoeur for an enemy.你应当格外小心，别与克雷弗克这样的人为敌。Cooper, in common with Crevecoeur , does not know ...
制作厨房和浴室用的手工绘制花砖是朱莉·尤里克的专长。Handpainted tiled murals for kitchens and bathrooms are Julie Eurich's speciality.瞎猜并不是我的专长。Wild guesses aren't much in my line.她的专长是税法。Her specialty is taxation law....
He was awarded the OBE in 1990 for services to fashion.凭着对时装业的杰出贡献，他于1990年荣获英帝国官佐勋衔。He was awarded the Nobel Prize for Physics in 1985.他于1985年被授予诺贝尔物理学奖。A High Court judge had awarded him £6 million damages.高级法院法官裁定他获得60...