It fits Orwell's guidelines almost uncannily.这与奥韦尔的指导方针出奇地吻合。We are aiming for guidelines, not cut-and-dried answers.我们想要的是指导原则，不是固定的答案。We laid out the economic guidelines and followed it.我们制定了经济方针并且遵循它....
We laid out the economic guidelines and followed it.我们制定了经济方针并且遵循它.Safety guidelines had been blatantly ignored.安全规章被公然置之不顾.We are aiming for guidelines, not cut-and-dried answers.我们想要的是指导原则，不是固定的答案。It fits Orwell's...
他用微型声波发射器开启了门。He activated the door with the miniature sonic transmitter.他最喜欢的还是那个俄制的火箭发射器,它可载40枚三米的火箭.His favourite gadget is a Russian - made rocket launcher which holds 40 three metre - long missilles.沉淀使灌溉系统中的发射器发生被阻...
Without using lacquer, they still have excellent feeling and antifouling effect.不上油漆但拥有出色的手感和防污效果.设计新颖实用,造型简洁美观.These results are helpful for developing new non - toxic antifouling paints.这些结果为研发新型无毒低表面能防污涂料提供了实验和科学依据.A ...
Removal or mechanical decoupling of the source of vibration.消除与振动源的机械耦合.Simulation shows that HPMSM control bused on nonlinear decoupling control theory has good performance.通过仿真验证,基于非线性解耦控制的混合磁路电动机控制系统可以达到良好的性能.A robust...
In contrast, the lives of girls in well-to-do families were often very sheltered...相反，生活在富裕家庭的女孩子通常都备受呵护。They sheltered beneath their umbrellas.他们躲到了伞下.sheltered housing for old people老人福利院British industry was sheltered ...
Kings and princes played at war the way Englishmen play at hunting.过去的国王和王子们在战争中游欢正象英国人在打猎中寻欢作乐一般.Whenever the Italian city - states were at war with each other, Hawkwood used to hire his soldiers to princes who were wil...