It fits Orwell's guidelines almost uncannily.这与奥韦尔的指导方针出奇地吻合。We are aiming for guidelines, not cut-and-dried answers.我们想要的是指导原则，不是固定的答案。We laid out the economic guidelines and followed it.我们制定了经济方针并且遵循它....
We laid out the economic guidelines and followed it.我们制定了经济方针并且遵循它.Safety guidelines had been blatantly ignored.安全规章被公然置之不顾.We are aiming for guidelines, not cut-and-dried answers.我们想要的是指导原则，不是固定的答案。It fits Orwell's...
You can hardly expect scintillating conversation from a kid that age.你几乎想不到那么点儿的孩子会说出妙趣横生的话来。Statistics on unemployment levels hardly make for scintillating reading.失业统计数据读来不大会有趣味。You were scintillating on TV last night....
But their dirty tricks only made me madder.然而他们的卑劣伎俩却使我更加愤怒.The world is racketing around at an ever madder pace.人世喧嚣,节奏越来越快,简直令人发疯.I cried for madder music and for stronger wine.我喊着要更疯狂的音乐更烈性的酒....
Eating in East Berlin used to be a hazardous and joyless experience.在东柏林就餐曾经是一件危险而且沉闷无趣的事情。Saunas can be hazardous if misused. Avoid a big meal beforehand.洗桑拿浴如果方法不当会有危险，浴前切忌饱食。German law forbids the dumping of hazardous...