She sipped the wine. Everything was hazy now, except for Nick's face.她小口地抿着酒。现在一切都变得模糊起来，除了尼克的脸。News of interest cuts came in the nick of time for borrowers.对借款人来说，减息的消息来得正是时候。Davey sat as if hypnotized by the sound...
The circuit structure is using a fly-back converter voltage.这个转换器是利用返驰式电路架构实现。The successive approximation converter is of medium speed, and average resolution.逐次逼近式转换器具有中等的速度和分辨率.The transmission of an automobile engine...
There General Walters would come aboard to greet me, justifiably beaming with pride at his arrangement.在那儿沃尔特斯将军会登上飞机来接我, 理所当然为他们的安排感到洋洋得意.Practically speaking, the Walters ruling may not be very important.具体地讲, "沃尔特斯"案的...
While her English was correct, it was peppered with French phrases.她的英语语法上没错，但是里面夹杂着很多法语短语。The book is witty and peppered with good one-liners.这本书诙谐幽默，妙语趣话随处可见。He was wounded in both legs and severely peppered with shrap...
Kelly was about to go under the knife when her surgeon stopped everything.凯莉的手术就要开始时被她的外科医生给叫停了。At least two wakes had to go under the lead transport.至少有两条尾波应该钻到那带头的运输舰底下.There is not enough headroom for buses to go unde...
He achieved better concordance between observation and calculation than had the most elaborate previous scheme.他在观察值与计算值之间获得的一致性,比早先最精心安排所获得的还要好.This question is subsidiary to the previous one.这个问题是辅助上一个问题的。His industry ...