He blamed lack of parental control for the young tearaways' behaviour.他认为，那些小流氓行为不端是因为缺少家教。Parents are entitled to 13 weeks' parental leave.父母可以休13个星期的亲子假。Parental attitudes vary widely.家长态度千差万别。...
Parents are entitled to 13 weeks' parental leave.父母可以休13个星期的亲子假。He blamed lack of parental control for the young tearaways' behaviour.他认为，那些小流氓行为不端是因为缺少家教。...a domineering comedian whose son flees to Blackpool ...
She found the information while she was perusing a copy of Life magazine.她在读《生活》杂志的时候看到了这个消息。Hence people who began by beholding him ended by perusing him.所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结.The buck drew a newspaper from his poc...
Another 15 % reported undiagnosed symptomatic lower leg swelling.还有15%的被调查者报告有未知原因的症状性下肢肿胀....an undiagnosed medical condition that laid him low for months.使他病倒了好几个月的未确诊疾病The disease may remain undiagnosed until a woman ...
液泡中的丹宁内含物也已用显微镜证实.Tannin inclusions in vacuoles have also been demonstrated by the electron microscope.液泡内含物存在于幼嫩种子胚乳的脂肪珠滴中.Vacuolate inclusions are present in the fat globules of the endosperm of young seeds.I1等级的钻石常含有肉...
奥尔顿把自己搞得在某些圈子里极其不受欢迎。Alton has made himself fiercely unpopular in certain circles.舞蹈节目分别由罗伯特·奥尔顿和年轻的乔治·巴兰钦负责。Responsibility for the dance numbers was split between Robert Alton and the young George Balanchine.他们提名纽约的奥尔顿·...