Parents are entitled to 13 weeks' parental leave.父母可以休13个星期的亲子假。He blamed lack of parental control for the young tearaways' behaviour.他认为，那些小流氓行为不端是因为缺少家教。...a domineering comedian whose son flees to Blackpool ...
He has ruled himself out of the world championships next year in Stuttgart.他不再参加明年在斯图加特举办的世界锦标赛。Lewis will compete in both sprints in Stuttgart...刘易斯将参加在斯图加特举行的两个短跑项目的比赛。Lewis will compete in both sprints in Stuttgart.刘易...
The house mouse can cohabit with man and adapts very well to urbanization.家鼠可以和人一起生活,而且适应都市化适应得非常好.The chameleon adapts to its surroundings by changing color.变色蜥蜴用变色来适应环境.It adapts itself to water with low oxygen content...
他组织了一场空前盛大的莫扎特作品演奏会。He staged the most lavish productions of Mozart.举办钢琴演奏会to give a piano recital他的演奏会使他赢得了天才演奏家的赞誉.His recitals have earned him recognition as a talented performer....
"Doctor McKee?" the man called in an even, sonorous voice.“是麦基博士吗？”那个男人用平稳而洪亮的声音喊道。This poem is both majestic and sonorous.这首诗读起来音调铿锵.These much - quoted words can apply also to the sonorous prose of Bartram.这些时常被人引用的话也可...