It intercepts a portion of the light impinging on the photocell.它遮住一部分照射在光电管上的光.Sight is made possible by rays of light impinging on the retina.由于光线射到视网膜上,眼睛才看得见.A wavefront at high radio frequencies or optical frequenci...
The defects of great men are the consolation of dunces.伟人有缺点是愚人的安慰.Young men think old men are fools, But old men know young men are dunces.青年人以为老年人蠢, 老年人认为年轻人傻....
the plangent sound of the harpsichord拨弦键琴如泣如诉的声音I can tune the harpsichord as well as play it.我会弹奏大键琴,同样地,我也会给大键琴调音.After playing a little on the harpsichord, he asked for a theme.贝多芬在大键琴上演奏了一会儿后, 向莫扎特要了个主旋律....
减免的税额在地产和受益人之间分摊。The allowable deduction is apportioned between the estate and the beneficiaries.萨拉也分摊燃气费、电费和电话费。Sara also pays a share of the gas, electricity and phone bills.公司将在500,000名保险单持有人中分摊13亿美元。The company will ...
Eyewitnesses spoke of a noise followed by a huge red light.目击者说响声过后出现了一道耀眼的红光。Police and prosecutors manipulated the eyewitnesses so they would finger Aldo...警方和检察官操纵目击证人指证奥尔多。Eyewitnesses say the police then opened fire...
When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。Within hours, police corralled the three men Lewis had named.几小时之内，警察就抓到了刘易斯提到的那三个人。Efforts to reach the people nam...