The country is haunted by the spectre of civil war.内战仿佛一触即发，举国上下一片恐慌。Failure to arrive at a consensus over the issue raised the spectre of legal action.无法就此事达成共识引起了人们对可能会诉诸法律手段的担忧。The spectre of neo-fascism, as he put it...
Like many others, Handford was relieved to see the spectre of 15% interest rates evaporate by the end of the day.和其他很多人一样，当看到15%的利率的阴霾随着那天的结束而散尽时，汉德福感到一阵欣慰。The spectre of neo-fascism, as he put it, was stalking the stree...
批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这部电影。The criticisms will not stop people flocking to see the film.马克走在前面，听不见他们的声音。Mark was out of earshot, walking ahead of them.罗斯听到了熟悉的声音，但没注意听说的是什么。Rose heard the familiar voice, but tuned out the wor...
这本小册子的内容应该会对所有的学生都有用处。The contents of this booklet should be of use to all students.这些薄薄的小册子介绍了一系列服务和设施。The slim booklets describe a range of services and facilities.这本小册子提供了很多宾馆、公寓、度假屋供选择。The brochure offers a wide choi...
They sat in the arbour and chatted over tea.他们坐在凉亭里,边喝茶边聊天.The two men chatted about such trivia as their favourite kinds of fast food...这两个男人闲聊了些诸如彼此最喜欢的快餐这样的琐事。They would flap bath towels from their balconies as they c...
Interrupt urination, urination pain and significant dysuria.排尿中断和排尿疼痛,明显排尿困难.The sick cow frequently attempts urination and pulsates the urethra over the ischium arch.病牛频频企图排尿,搏动坐骨弓上的尿道.Flank pain associated with burning...