Billows of smoke blown across the road by the wind made my eyes water.被风吹过路面的滚滚浓烟使我泪流满面.This is the unsounded purple sea of marching billows.这是个浪涛滚滚的不安宁的华美的大海.Billows of smoke were belching from the chimney.巨浪似的烟正从烟囱里喷出来...
It was five long miles to the nearest pub.离最近的酒吧有长长的5英里的路程。After the row in a pub he drove off in a huff.在酒吧里吵了一架后，他气鼓鼓地开车走了。I'm off down to the pub for a quickie.我要去酒吧畅饮一杯。...
天空中乌云黑沉沉地压下来，发出隆隆声和噼啪声。The sky, swollen like a black bladder, rumbled and crackled.夜晚的寂静被远处车流的隆隆声打破。The silence of the night was punctuated by the distant rumble of traffic.卡车开走了，她听见卡车的隆隆声越来越远。The truck pulled away, and ...
无翼飞机首次试飞预计将于4个月内实施.WEAV is expected to first trial flight in 4 months.之所以选用Aptera这个名字,是因为这种电动车像小型的无翼飞行器.The name Aptera was chosen because the vehicle resembles a small, wingless aircraft.也许我们命中注定只能在梦中做无翼飞行,而在现实中永远叶做不到.P...
He chooses to look into the matter till the truth is out.他决定调查那件事直至真相大白.Each week Dr Buczacki chooses a listener's question and gives a detailed answer.每个星期布柴齐医生都会选取一位听众的问题，给予详细回答。Each teenager chooses his own way t...
The sun smouldered through a thin summer haze.太阳透过夏日的薄雾散发着苍白无力的光。Baxter smouldered as he drove home for lunch.巴克斯特开车回家吃午饭的路上，心里一直憋着一团火。The campfire smouldered for hours after the blaze died out.营火在火焰熄灭后闷烧了好几个小时.She smoul...