Three hundred thousand tons of cereals are needed to replenish stocks.需要30万吨谷类补充库存。They replenish the Xiakangjian flora and verify that this flora belongs to the Cathaysia - Gondwana mixed flora.等植物化石,进一步完善了夏康坚植物群的组合面貌,证...
There is a concern about replenish-ment of the population.有人担心人口的补充问题。Three hundred thousand tons of cereals are needed to replenish stocks.需要30万吨谷类补充库存。to replenish food and water supplies补充食物和水...
Proverbs and idioms may become worn with overuse...谚语和习语会由于使用过多而变得俗套。Proverbs exhibit most of the stylistic devices of poetry.许多谚语具有诗的风格和手法.We should not use proverbs and allusions indiscriminately.不要滥用成语典故.Witticisms, m...
Now that you've read that sentence, reread the one that precedes.既然你已读完那个句子, 那么就再读前面的.John felt blue when he reread Sally's letters.约翰重读莎莉的信时感到忧虑.He reread the article many times.这篇文章他反复读了许多遍....
这种情况目前对阿尔巴尼亚有利。This could now work to Albania's benefit.特雷莎修女访问了她的祖国阿尔巴尼亚。Mother Teresa visited her native Albania.她的父母是阿尔巴尼亚人。Her parents were Albanian....
The extrudate's total polyphenol content and total catechin content were independent of the die temperature.但是模具温度对于产品之总多元酚含量与总儿茶酚含量并不具有显著之影响.Table 1 The extrudate's experimental results of the factorial experi...
Kirgizia is bounded by Uzbekistan, Kazakhstan and Tajikistan.吉尔吉斯与乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦和塔吉克斯坦接壤。Some 45,000 Uzbeks have registered as refugees in neighbouring Uzbek - majority Uzbekistan.在邻国乌兹别克斯坦(乌兹别克人占多数的斯坦)大约45000名乌兹别克人已登记为难民....
平直的脑电图表明脑部功能的丧失.A flat electroencephalogram indicates a loss of brain function.他从边上退了回来,环顾着周围平直的地平线。He backed away from the edge, looking all around at the flat horizon.奥氏体和马氏体之间的界面为较平直的界面.The interface of austenite and ...
大人们重申他们旧时的权威。The adults had reasserted their old authority.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩.The children enjoy dressing up in Mother's old clothes.旧时的吉普赛大篷车是涂了颜色的木质车辆.Old - fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles....
Spencer waded through the debris of broken chairs and beer bottles.斯潘塞艰难地迈过一堆破椅子和碎啤酒瓶。Marks & Spencer will be unveiling its latest fashions for autumn and winter.玛莎百货的最新款秋冬季时装即将亮相。Spencer scuttled away from Young to shoo...