There is a concern about replenish-ment of the population.有人担心人口的补充问题。Three hundred thousand tons of cereals are needed to replenish stocks.需要30万吨谷类补充库存。to replenish food and water supplies补充食物和水...
Three hundred thousand tons of cereals are needed to replenish stocks.需要30万吨谷类补充库存。They replenish the Xiakangjian flora and verify that this flora belongs to the Cathaysia - Gondwana mixed flora.等植物化石,进一步完善了夏康坚植物群的组合面貌,证...
因为正在使用很多昂贵的设备，所以我非常紧张。I get very nervous because I'm using a lot of expensive equipment.海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.该设备几个月之前曾投入运行。The ...
The leak detection pump ( LDP ) is used only with certain emission packages.渗漏检测泵 ( ldp ) 仅用于一定的废气密封装置.The Martini MPLS encapsulation and LDP signaling are introduced when MPLS is embedded in MSTP.本文探讨了在MSTP中 内嵌MPLS功能时的M...
这个团队的名声、专业技能和信誉都是无可匹敌的。It's a team unrivalled in stature, expertise and credibility.购房互助协会为信誉良好的客户提供贷款。Building societies make loans to creditworthy customers.他们在公众中的信誉从未如此之低。Their public esteem has never been lower...
Guscott rarely speaks out, preferring to keep his own counsel.古斯科特很少发表意见，他更喜欢把自己的看法埋在心里。She scorns the visible trappings of success, preferring to live unnoticed.她鄙视标志成功的外在之物, 更愿意默默无闻地生活.Douglas held his tongue, preferri...
Payne gained a reputation for sound, if orthodox, views.虽然观点正统，但佩恩合乎情理的见解还是令他为人称道。The orthodox Thanksgiving dinner includes turkey and pumpkin pie.传统的感恩节晚餐包括火鸡和南瓜馅饼.As Wall Street reconsiders how it fights, it will turn ...
把人造黄油放在煎锅里溶化.Melt the margarine in a frying pan.樟脑在酒精中可以溶化.Camphor is soluble in alcohol.他细细地品尝巧克力蛋糕，让每一口蛋糕在嘴里慢慢溶化。He lingered over the chocolate cake, letting each forkful slowly dissolve in his mouth....