花园里,苹果树和梨树患枯枝病最明显。In gardens, cankers are most prominent on apples and pear trees.梨树被嫁接到榅的根茎上。Pear trees are grafted on quince rootstocks.屋子近旁种着许多梨树.There are lots of pear trees near the house....
她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.那些司机必然会受到过失杀人的指控。Those drivers should face an automatic charge of manslaughter.总统赦免了手下的官员,把过失揽到自己的头上。The President absolved his offi...
The article was highly defamatory.这篇文章极具诽谤性。The reader said that the report was defamatory.这位读者说这篇报道带有诽谤性.An imputation against a woman's chastity is defamatory.诋毁妇女贞操是破坏妇女名誉的行为....
A deluge of manuscripts began to arrive in the post...大量的手稿开始通过邮递涌来。The manuscripts were written in the composer's own hand.手稿是作曲家亲笔写的。Two fourteenth-century manuscripts of this text are still extant.这个文本仍有两份14世纪手抄本...