TITAN : Each plate contains agarose in barbital buffer with 0.02 % thimerosal added as a preservative. TITAN:每皿含有琼脂醣在巴比妥〔二乙基丙二醯尿素〕缓冲剂中,并加了0.02%有机汞作为防腐剂.
There is a dichotomy between the academic world and the industrial world.学术界与工业界有着天壤之别。Such a dichotomy cannot simply be attributed to coincidence.这样一种分歧不能简单归之于巧合.If this dichotomy is maintained what happens to the rate ...
这事很跷蹊.There's something fishy about it.我们对这类事情可不能大意--看样子是有点儿跷蹊.We could not pooh - pooh these things - they had an evil look.富饶的溪谷在蔓延, 下自成蹊苍消暑园.Below a fertile valley spread, with barns and the orchards of summer....
我们将详细讨论耦合模公式对标量波导畸变的应用.We discuss in more detail the application of the coupledmode formalism to scalar waveguide deformations.消像差透镜: 消除纵横像差和其他畸变的摄影用透镜.Anastigmatic lens : Photographic lens corrected for astigmatism as w...
...a proclamation of independence.独立声明The government restricted the use of water by proclamation.政府公布限制用水。Allied aircraft dropped leaflets of this proclamation over Rome and other Italian cities on July 17.7月17日,盟国的飞机在罗马...
Build her up with kindness and a sympathetic ear.用友善和富有同情心的倾听来重拾她的信心。Most were sympathetic once we pricked their consciences.一旦我们使他们良心发现，大多数人还是有同情心的。Tourists are, in the main, sympathetic people.大体说来，游客们都富有同情心。...