Most southern towns have suffered from the reckless depredation of the armed gang.大多数南方城镇都遭受过这帮武装匪徒的鲁蛮掠夺.Much of the region's environmental depredation is a result of poor planning.该地区的环境破坏大都是由于规划不善造成的。Depredation a...
Thirteen per cent of Christie's coin and banknote auction went unsold.佳士得13%的硬币和纸币拍卖流拍。Prices have been cut by developers anxious to offload unsold apartments.急于脱手未售出公寓的开发商降低了房价。Many of the houses remain unsold.这些房屋...
His mood of deep pessimism cannot have been leavened by his mode of transport—a black cab.他极度悲观沮丧，而他的代步工具——一辆黑色的出租车，丝毫不能舒缓这一情绪。He leavened his speech with humor.他在演说中掺了一点幽默.A small cake of shortened bread leavened with b...
The fractionate QUICKLY from SUPERFICIAL to DEEP communication ( deep rapport ).快速的从SUPERFICIAL对话到DEEP对话 ( 深度舒适 ).Fractionate from C & F to SUPERFICIAL communication ( light rapport ).分解C & F,到SUPERFICIAL对话 ( 浅的舒适 )....
我的朋友不是卿卿我我的情侣，就是狂野的单身女郎。All my friends were either lovey-dovey couples or wild, single girls.现在他手头只有六七个香吻女郎。Now he has only six or seven kissogram girls on his books.她叫希拉，是一位长腿的金发女郎。Her name was Sheila, a long-legged blo...
The footman went ahead against the hurricane.那男仆顶着飓风继续前进.A large plate came skimming out , straight at the footman's head.一只大盘子直向听差的脑袋飞来.She sat down and accepted a glass from the footman.她坐下来,从仆人手里接过杯子....