小公鸡不恋笼.Young cocks love no coops.开跑后仅两三圈, 小公鸡已领先半圈.Leave after running only 3 two, the cockerel already preceded half rounds.场主怒火中烧, 举起枪一枪便结果了小公鸡.Advocate aflame with passion, raise a gun one gun result cockerel....
这件事将留待下次会议讨论.This matter will go over until the next session.这些事情只好留待我们下次会议再讨论了.These matters have to be left over until our next meeting.我们将把这项工作留待下星期去做.We'll leave the job over until next week....
In the benighted Middle Ages, intellectual curiosity was discouraged by the authorities.在中世纪这个黑暗的年代里, 求知欲全给统治阶级扼杀了.Listen to both sides and you will be enlightened , heed only one side and you will be benighted.兼听则明,偏信则暗...
He found it hard to concentrate on conversation so far removed from his present preoccupations...他发现很难专注于谈话，因为谈话内容和自己目前的当务之急毫不相干。He found it hard to concentrate on conversation so far removed from his present preoccupati...
水从管子的破口喷出来.Water was squirting out from a hole in the pipe.他却破口骂起医生来, 声音很轻, 但却很当真.He broke in cursing the doctor, in a feeble voice, but heartily.他破口乱骂的本领,也是卓越非凡的.In the matter of profanity he was sublime....