两家的双人客房都报出了大约90英镑的超值价格。Both offer excellent value at around £90 for a double room.我们说话的时候，他们家的4个孩子在草地上玩侧手翻。Their four children turn cartwheels in the grass as we talk.钱德勒家的这对双胞胎也最终统一了意见。The Chandler twins were coming rou...
他的水彩设计使许多图书大为生色。His water-colour designs adorn a wide range of books.现在市场营销已无处不在，图书也不例外。Marketing is applied to everything these days, and books are no exception.我愿意根据每本图书各自的优点来作出评价。I am ready to judge any book on its me...
他好象见了鬼似的(很惊慌的样子).He looked as if he had seen a ghost.他爬上司令塔, 两眼象见鬼似的亮得近乎病态.He climbed into the conning tower, his eyes haunted and sickly bright.你那个鬼似的哥哥昨天又在夜里散步了 吗 ?Did your spookish brother take his night stroll yester...
They walked past stalls selling huge sprays of crimson, saffron and cobalt flowers.他们经过很多卖花的摊位，摊位上摆着大把大把的鲜花，有深红色的，有金黄色的，还有深蓝色的。Will you please tell me the secret of your saffron sauce?你能告诉我你的香料调味秘方 吗 ?Vegetable shortenin...
她已经戒了毒，并且认识到了生命可贵。She's kicked her drug habit and learned that her life has value.他们被劝服，认识到了和平的好处。They have been per-suaded of the merits of peace.他越来越清楚地认识到引起紧张局势的原因。He became more aware of the things that started ...