They'll talk, they'll implicate me.他们会招供的，他们会把我牵连进去的。It was easier to confess everything and implicate everybody.把什么东西都招认,把什么人都拉下水,是很容易的事.Arrests were made which promised elucidation, yet nothing was elicited w...
They'll talk, they'll implicate me.他们会招供的，他们会把我牵连进去的。He tried to avoid saying anything that would implicate him further.他尽力避免说出任何会进一步牵连他的事情。It was easier to confess everything and implicate everybody.把什么东西都招认,把...
只有一名穿制服的无聊警卫可能偷听到了他们的谈话。Only a uniformed guard stultified with boredom might have overheard them.女佣在厨房门后偷听。The housemaid eavesdropped from behind the kitchen door.我们撞见他正在窗外偷听。We caught him eavesdropping outside the windo...
水位涨得够高了，他们可以继续向上游航行。The water rose high enough for them to continue upstream.这艘船顺尼罗河向上游航行.The ship is sailing up the Nile.探险者们谨慎地把独木舟向上游划去.The explorers paddled their canoe cautiously upstream....
She's petitioning to regain custody of the child.她请求重获孩子的监护权。I reminded the committee that we were petitioning for the guarantee of a loan.我提醒委员会,我们恳请要得到一笔贷款的保证.Obviously no reason available for petitioning compulso...
A series of collapse craters , or calderas, lie at its summit.其顶端有一系列崩塌的火山口, 或称火山臼.The eruptions were associated with the development of a number of giant craters ( calderas ).随着火山爆发形成了多个大火山口 ( 破火山口 )....
The dangerous, excitable tremor was still in her voice.她说起话来还是因为害怕及激动而颤抖。The tremor was centred in the Gulf of Sirte.微震的震中位于苏尔特湾。He felt a tremor in his arms.他感到胳膊不由自主地颤动。...