They'll talk, they'll implicate me.他们会招供的，他们会把我牵连进去的。It was easier to confess everything and implicate everybody.把什么东西都招认,把什么人都拉下水,是很容易的事.Arrests were made which promised elucidation, yet nothing was elicited w...
They'll talk, they'll implicate me.他们会招供的，他们会把我牵连进去的。He tried to avoid saying anything that would implicate him further.他尽力避免说出任何会进一步牵连他的事情。It was easier to confess everything and implicate everybody.把什么东西都招认,把...
这上衣的衬里是用丝绸做的.The coat was lined with silk.请用丝绸为我做套晚礼服好 吗 ?Would you fashion an evening dress from silk for me, please?用丝绸 、 人造丝或棉布制成的带有绫纹的纤维.A slightly ribbed, woven fabric of silk, cotton, or rayon....
Dehydrated meals, soups and sauces contain a lot of salt.脱水后的饭菜、汤和调味料中含有很多盐分。The cook was an expert at making sauces.那位厨师是调制味汁的能手.Don't indulge in rich sauces, fried food and thick pastry as these are high in fat.不要...
We have to develop a less amateurish approach to our organisations...我们必须使我们对待自己组织的态度变得较为专业。He scoffed at our amateurish attempts.他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。We have to develop a less amateurish approach to our organisa-tions.我们必须使我们...
I supported us by writing bilge for women's magazines.我胡乱给女性杂志写点东西，维持我们的生计。The temple is supported by marble columns.这座庙宇由大理石柱支撑。We just need a tent supported on a rigid framework.我们正需要一座有坚硬架子支撑的帐篷....
他的哈气悬浮在自己面前。His breath was hanging in the air before him.他声称自己可以悬浮在空中。He has claimed he can levitate.在乘客看来,球好象悬浮在空中.To the passengers the ball will appear to float in air....
We are in one of the most severe recessions in modern times.我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。In many ways, it was a very modern school for its time.从很多方面来说，这所学校在当时是非常先进的。This boxed collection captures 64 of the greatest modern love so...
Losses suffered by the mortgagee as a result thereof shall be compensated by the mortgagor.承押人因此所受的损失由抵押人赔偿.Is the interest of a mortgagee to be recorded on the policy?是否需要将楼宇货款机构的利益记录在保单内?The mortgagee becomes the propr...
这个例子演示了折线图 、 柱状图和饼状图的绘制方法.This example demonstrated a line chart , histogram and pie mapping methods.底部的柱状图表示发生的事情.A histogram at the bottom a reminder of what has come before.28该柱状图展示了能源价格的数据.This bar chart displays the...