Scientists observe the same dynamics in fluids.科学家们在液体中观察到了同样的驱动力。Let's observe a minute's silence in memory of the dead.让我们为死者静默一分钟.We must observe the correct protocol.我们必须遵守应有的礼仪....
Objective To observe the curative effect of ligating esophageal varices under endoscope.目的观察内镜下食管静脉曲张结扎疗效.To observe the change of serum bilirubin in patients with MHD and its clinical significance.目的探讨维持性血液透析(MHD)患者血清胆红...
有人坠落压在他身上，致使他颈部受重伤。He sustained serious neck injuries after he broke someone's fall.熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声.The iron hissed as it pressed the wet cloth.树倒了, 把他压在地上动弹不得.The tree fell, pinning him to the ground....
患有这种过敏症的人也经常会患有哮喘病。Frequently sufferers of this kind of allergy are also sufferers of asthma.我想我患过敏症了.I thought I had an allergy.他刚从最初的惊恐中恢复过来, 觉得自己患了神经过敏症.Recovered from his first shock, he thought that he had suffered ...
In ancient times, dragons and phoenixes were used as the symbols of emperors and empresses.在古代, 龙和凤被用作皇帝和女皇的标志图案.The Ding Mausoleum is a tomb of Emperor Wanli ( Ming Dynasty ) and his two empresses.定陵 是明代万历皇帝及其两皇后的陵墓.Thi...
To turn unit on rotate bottom or massager to the right.将按摩器底部向右侧转动启动按摩器.Shaver, Steam Iron, Tie Rack, Lint Shaver, Massager Hygiene and Healthcare Products.采购产品剃须刀, 蒸汽铁, 配合机架, 林特剃须刀, 按摩器及保健产品.Stick Massager, Handy Massag...
贵重的展品，呃哼，丢失的话，会众人皆知。It is not unknown for valuable display items to go, ahem, missing.展览会上最贵重的展品是毕加索的一幅素描。The most valuable item on show will be a Picasso drawing.这是一件贵重的礼物.This is a rich present....
In chapter 3, the design project of IRL system is introduced.第三章, 阐述了IRL系统的设计方案.Creighton TE ed ( 1990 ) Protein structure . A practical approach . IRL Press.使用 电泳 或其它方法,特别用来分析蛋白质的构形及摺叠.There's some great drivers in...
那些拿起武器自卫的人是些政治犯。Those people who took up weapons to defend themselves are political prisoners.我们所有的警察都接受过自卫训练，能够对付持刀袭击。All our officers are trained to defend themselves against knife attacks.事后那人告诉警察，他当时是出于自卫。The man lat...