我们十分感激食虫的飞禽和走兽.We owe a lot to the birds and beasts who eat insects.蝙蝠是一种夜行性飞行哺乳动物. 这里目前的统计资料表明是一种较小, 食虫的蝙蝠.Bats are nocturnal flying mammals. The statistics presented here describe small, insectivorous bats.能够捕昆虫或其它小的有机...
孩子们害怕受到同伴的嘲笑.Children dread the derision of their playmates.他因受同伴的嘲笑而苦恼.He smarted under the gibes of his fellows.罗伯逊对于他的同伴的固执己见所造成的后果只字未提.Robertson uttered not a word of reflection on his companion for the consequences ...
It is time to reassess your relationship with yourcomputer.到了重新评价你和你的电脑的关系时候了.I will reassess the situation when I get home.我回家的时候会再看看情形。I have also begun to reassess my own feelings about being a woman...我也开始重新审视自己对身为女性...
A stronger European Parliament would, they fear, only reinforce the power of the larger countries...他们担心一个更加强大的欧洲议会只会增强大国的力量。Everyone is familiar with the TV screen's hypnotic power.大家都很熟悉电视屏幕的吸引力。I'm always wa...
The path cuts the meadow diagonally.那条路斜穿过草地.In a moment he was seated, diagonally opposite her, brow furrowed.很快他便眉头紧蹙地在她斜对面落座了。Vaulting the stile, he headed diagonally across the paddock.翻身跃过栅栏后，他便朝斜穿围场的方向走去。The base o...