我好像得了胃病。I seemed to have contracted the stomach problem.他因胃病而吃清淡的食物.He eats bland food because of his stomach trouble.暴食暴饮容易得胃病.Eating and drinking too much is likely to give one stomach trouble....
他的瞳孔似乎略微放大。His eyes seemed slightly dilated.他可以看到裘莉亚眼里的瞳孔四周发白.He could see the white all round the irises of Julia's eyes.到了晚上，瞳孔就会扩大以接收更多光线。At night, the pupils dilate to allow in more light....
Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。Making people feel foolish is emphatically not my strategy.让人出丑显然不是我的策略。I just stood there feeling foolish and watching him.我只是...
我们要找有经验的人，而不是有文凭的人。We're looking for people who have experience rather than paper qualifications.二年制的文凭课程a two-year diploma course给毕业班的学生颁发了毕业文凭.Diplomas were conferred on members of the graduating class....
Having offended the emperor, he was exiled to the borderland.他因得罪了皇上, 而被流配边疆.The borderland village is picturesque.这座边寨风景如画....on the borderland between sleep and waking.处于半睡半醒之间the murky borderland between history and m...
Entertaining ourselves by inflicting needless pain on a fellow creature dehumanizes us.通过其它生灵伙伴身上不必要的痛苦来娱乐自己,这让我们失去人性.briefly entertaining hopes that he might keep the affair a secret曾有一刻希望他能对这件事保守秘密Gray's book is a...