无数的是非颠倒使过去的岁月伤痕累累。The past has been scarred by countless perversions of justice.他的眼睛睁开了，看到的一切都是颠倒的。His eyes were open and everything he saw was upside down.我们已经颠倒了节目的播放顺序。We had reversed the running order....
The window panes were running with condensation.凝结的水珠在窗玻璃上流动。Rain had begun to streak the window-panes.雨水已经开始在窗玻璃上冲出道道条痕。Feeble gleams of encrimsoned light made their way through the trellised panes.几道红艳艳的微光,透过格子玻璃射进来.It...
大部分是垂体前叶 ( 腺垂体 ), 朝向上方.The larger portion, the anterior pituitary ( adenohypophysis ), is toward the top.T2加权像在脑垂体前叶右上方边缘发现有一小的高密度团块.There is a small T 2 hyperintense mass right superior margin of the anterior pituitary ...
He had chafed at having to take orders from another...他对于不得不听命于人很恼火。The messenger bent and scratched at his knee where the strapping chafed.送信人弯下腰来，挠着膝部被绑腿磨红的地方。Skin is easily irritated, chapped, chafed, and sensitized.皮...