Much as relativity subsumed Newtonian physics, a quantum theory of gravity will ultimately subsume relativity.就如同相对论将牛顿物理学给纳入一般, 终究也可能会有个量子理论,将相对论给收编进来....
What set tongues wagging was the age difference between the two partners.这对伴侣年龄上的差异招来了不少闲话。It's rude to put out your tongues at people.对人吐舌头是不礼貌的.Great tongues of flame shot up here and there.火舌四张....
"Does it sound like music?" — "I wouldn't go that far."“这听上去像音乐吗？”——“我可不那样认为。”I wouldn't like to get on the wrong side of him.我不想激怒他。You wouldn't be here now if she'd kept her mouth shut.如果她守口如瓶的话，你现在...
考古学家们控掘出一块刻有希腊语铭文的奠基石.The archaeologists unearthed a cornerstone bearing a Greek inscription.他推敲出了那铭文的含义.He puzzled out the meaning of the inscription.承载铭文的巨型雕塑是我们的镇国之宝——何尊.The giant statuary that bears the inscription i...
She became quite a notable director in the thirties and forties.她在三四十年代成了一位名导演。Her mother had bundled all her Forties clothes up and burnt them.她母亲把她四十几岁时穿的所有衣服都包起来烧掉了。I went on competing till I was in my middle forties....