They still get treated differently from almost every other contemporary British band.他们所得到的待遇仍然与当代几乎所有其他英国乐队都不同。He is probably the most reviled man in contemporary theatre.他可能是当代戏剧界骂声最多的人。This comedy of contemporary mann...
他们小区也用上了利用废热的集中供热暖气.Their community gained access to central heating powered by waste heat.同时它也很易坏 、 笨重, 还产生了大量的废热.They were also fragile, bulky, and produced a considerable amount of waste heat.文摘: 系统阐述了硫磺制酸生产过程中的废热回收方法...
他离她远远的，好像她得了麻风病似的。He'd pulled away from her as if she had leprosy.他的身体因为麻风病变形了.His body was deformed by leprosy.联合化疗是一种有望治愈全世界所有麻风病患者的有效治疗方法。MDT is an effective treatment and could cure all the leprosy sufferers wor...
When Sotomayor is on form he is virtually invincible.索托马约尔状态好时几乎无人可敌。Sotomayor, the Cuban holder of the world high jump record, cleared 2.36 metres.古巴的世界跳高纪录保持者索托马约尔跳过了2.36米。Ms Sotomayor ruled that that was fine; the Sup...
Apart from selenium and vapour - deposited germanium and silicon, glasses are at least diatomic.除了硒和汽相沉积的锗和硅之外, 玻璃至少是二原子的.Any heteronuclear diatomic molecule must have a dipole moment since its two ends are different.任何异...
我对所有这些药物的危险性了如指掌。I've read up on the dangers of all these drugs.科学已经探明其危险性非常小。Science has determined that the risk is very small.一些发言者认为拳击的危险性比橄榄球运动小。Some speakers argued that boxing was less dangerous than rugby....