He whirled round to see what was happening.他迅速转过去看发生了什么事。Once the cab was also passed by a calash rapidly whirled along by two post - horses.有一次,单人马车越过一辆由两匹马拉着正在疾驰的四轮马车.Leaves whirled in the wind.落叶在风中旋转。Not receiving an...
数以百万计的人们想要新的简化方式实现人机交互。Millions of people want new, simplified ways of interacting with a computer.两种方法可交互使用.The two methods can be used alternately.这些要素的交互作用引人入胜。The interplay between these elements is intriguing....
We are prepared to offer 1000 tons of groundnut at the market price for immediate shipment.我公司准备按市场价供应一千吨花生仁,即期装运.We thank you for your enquiry of Aug, 23 rd for groundnut kernels.感谢你方8月23日关于花生仁的询盘.Mix an equal amount of...
Without further adventure , they reached the dwelling of Governor Bellingham.之后, 她们便一路平安地来到了贝灵汉总督的住所.The prison governor has refused to let him go, saying he must first be given authority from his own superiors.监狱长拒绝释放他，...
Maltreatment of old people, women and children is prohibited.禁止破坏婚姻自由,禁止虐待老人 、 妇女和儿童....the sexual maltreatment of women and children.对妇女和儿童的性虐待2,000 prisoners died as a result of torture and maltreatment.2,000名犯人死于拷打和虐待...
They seldom rock the boat or annoy the mayor or board of aldermen with unusual budget requests.他们很少捣乱或提出过分的预算要求来为难市长或市议会.He must not again be allowed to bribe the aldermen.决不再容许他贿赂市参议员们.Aldermen Sweater told Grinder that...
我们能感觉出丝绸的光滑质地.We could feel the smooth texture of silk.丝绸的价格看涨.Silk is on the advance.她的连衣裙是蓝丝绸的，分量很轻，领口开得非常漂亮。Her dress was of blue silk, quite light, and becomingly open at the neck....
In 1986 more than three million were receiving unemployment benefit.1986年，有300多万人领取失业救济金。The nation's unemployment rate has been climbing steadily since last June.自去年6月以来，该国的失业率一直在不断上升。Unemployment is now a whisker ...