...an inquiry just to clear the air and settle the facts of the case.一项只为消除疑团并弄清案件事实而进行的调查...a singer able to sustain a full tone and clear articulation over extremely long periods.可以很长时间保持声音洪亮并且吐字清楚的歌手The study found th...
Geologists have studied the way that heat flows from the earth.地质学家曾研究过热量如何散出地球。We need helpers of all types, engineers, scientists (e.g. geologists) and teachers.我们需要各方面的帮手：工程师、科学家（例如地质学家）和教师。By drilling, geologists can...
About 60 per cent of an average car is sourced from outside of the manufacturer.一辆普通汽车上大约有60%的部件是由制造商以外的其他供应商提供的。The statement was sourced to the Secretary of State.那个声明已提供给了(美国)国务卿。Some of the components are now sourced...
这是由于热液蚀变岩石具有较高的抗风化力的缘故.This is due to the higher weathering resistance of hydrothermally altered rock.反对热液成固的理由是铀和金有着一致的分布.Argument against a hydrothermal origin is the sympathetic distribution of uranium and gold.在所有热液矿...
分类学上的种是根据表型不连续性而不是根据互交可孕性来确定的.Taxonomic species are defined on phenetic discontinuities, not on interfertility.他对于过去的看法不像艾略特那样有连续性.His sense of the past is less continuous than Eliot's.他也抓住了极限和连续性的概念.He, too, tackle...
One kilometer is equal to five eighths of a mile.一公里等于八分之五英里.Area area 131 square kilometer, its intertill ground accumulates 8044 hectare.区域面积131平方公里, 其中耕地面积8044公顷.The storm swirls around a 20 - to 40 - kilometer - wide...
刀能在一块粗石上磨快.Knives can be sharpened by grinding them against a rough stone.“ 我去弄把刀子来,把钢板也磨磨快." I'll get another knife and have the spring ground.他在磨石上磨快了他的刀刃.He sharpened the edge of his knife on a grindstone....