Annette's performance as Eliza Doolittle in "Pygmalion" was truly memorable.安妮特在《卖花女》中扮演的伊丽莎·杜利特尔这个角色实在令人难忘。Based on George Bernard Shaw's 1913 play Pygmalion, the film swept the Academy Awards.该片以萧伯纳1913年的剧作《皮...
He was surprised by the venomous tone of the anonymous calls.那些匿名电话的恶毒语气很令他吃惊。The adder is Britain's only venomous snake.蝰蛇是英国唯一的一种毒蛇。She has a venomous tongue.她有一张刻毒的嘴....
The total of debits must balance the total of credits.借记总额必须与贷记总额相平衡。The debits and credits should theoretically balance out within a month.从理论上讲一个月内借方的总额与贷方的总额应当相等。 Does this item go among the credits or the debits?这笔账应...
Time - replayed packets, preventing them from swamping legitimate data traffic.阻止再播放包, 防止它们覆盖合法的数据流量.Then the growing season began, swamping us under wave after wave of produce.接着一次是生长季节到了,一波又一波的农产品潮涌而来, 弄得我们应接不暇.The eff...
The pungent, choking smell of sulphur filled the air.空气中弥漫着刺鼻呛人的硫磺气味....measures to reduce emissions of sulphur dioxide.二氧化硫的减排措施Sodium and sulphur are highly corrosive.钠和硫磺腐蚀性很强。The system adopted two - stage ammonium p...