利润并不是衡量成功的唯一尺度.Profit is not the only yardstick of success.在原有尺度上有所突破的时尚和设计受到人们的重视。There's a valuable place for fashion and design that pushes the envelope a bit.小尺度运动的能量 ( 偏差 ) 是不均匀的.Energy ( variance ) of the smal...
Your success in life can be measured by many yardsticks.你在生活方面的成功是可以用许多标准来衡量的.There are far better yardsticks by which to assess Mourinho.还有一些更好的标准去评估穆里尼奥的价值.The success of monetary union is measurable by many yardsticks...
She crossed the room and sat in the armchair flanking the window seat.她穿过房间，坐在座位靠窗一侧的扶手椅上。Flanking the Epic unit is the most obvious way.侧翼攻击史诗单位是最直接的方式.Along the walls flanking the gate the are ten gilded bronze vats.沿着...
这个荒废的村庄死一般的寂静.The deserted village was filled with a deathly silence.荒废的内城区可以廉价出售用来修建房屋.Derelict inner - city sites could be sold off cheaply for housing.他宣称自己是荒废的外域的主人.He declared himself the ruler of the ruined world O...