亨特先生及他率领的管理小组加入了州长们的队伍。The governors were joined by Mr Hunter and his management team.他再次举起指挥棒，让铜管乐部加入进来。He once again raised his baton and brought in the brass.戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请。De Gaulle vetoed Britain's applic...
有些药店在配发顺势疗法的药物时给出了错误或不当的建议。Some shops gave wrong or inadequate advice when dispensing homeopathic medicines.药店销量增加了63％。Chemist stores upped sales by 63 percent.这儿有一家离邓费利斯不远的药店.There's a chemist's shop not a hun...
我年轻时被他深深吸引住了。I was quite taken with him when I was young.珀尔身上有什么东西吸引住了她。There was something about Pearl that mes-merised her.梅利娜凝神细听着他的每句话，被深深吸引住了。Melina was hanging on his every word, fascinated....
他好像在1963年还是什么时候娶了当时的温哥华小姐。He married Miss Vancouver in 1963, or whenever it was.我们要去温哥华. 我们的班机号码是CA?687.We're going to Vancouver. Our flight number is CA - 687.离温哥华不远. 每天有公共汽车从酒店往返.It's near Vancouver. A bus le...
A fleet of ambulances took the injured to hospital.一队救护车把伤者送往医院。I heard this song on the radio and it just took my breath away.我是从收音机里听到这首歌的，它令我惊叹不已。The assistant took the book and checked the price on the back cover...店...
CRF of CAU 3144 F was the most optimal for petunia, COMPO for pansy and daisy respectively.控释肥CAU3144F、COMPO对雏菊、矮牵牛 、 三色堇的应用效果显著.Pizza sauce is the main flavor compo - nent of pizza.比萨的味道主要来自于比萨酱.The compo sition of Dist...
...inhuman shrieks that chilled my heart.让我心惊胆寒的、异常恐怖的尖叫声He gazed at me with a sharp, penetrating look that made my heart pound.他的目光敏锐而犀利，看得我心里怦怦直跳。He will always be successful when he puts his mind to something, because...
Most poultry farmers have to rely on commercially manufactured feeds.多数饲养家禽的农场主不得不依赖商业化生产的饲料。I know I can rely on you to sort it out.我相信你会把它解决好的。The investigation will rely on existing powers to subpoena documents.该调查将凭借...