亨特先生及他率领的管理小组加入了州长们的队伍。The governors were joined by Mr Hunter and his management team.他再次举起指挥棒，让铜管乐部加入进来。He once again raised his baton and brought in the brass.戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请。De Gaulle vetoed Britain's applic...
The modernization of the industry was phased over at 20 - year period.工业现代化分20年逐步实现.The railways have been deprived of the money they need for modernization.铁路系统被剥夺了那笔需要用于现代化的拨款.Modernization is the key to speed up our a...
He was wearing a tattered coat.他穿着一件破烂的外套。A tattered flag hung from the roof of the burnt - out building.一面破旗挂在 烧毀 的建筑物房顶上.He fled wearing only a sarong and a tattered shirt.他逃走时只穿着莎笼和破旧的衬衫。...the last tattered remnants ...
对于日月雷矿 PRT -2,通过自然沉降法选矿,可使蒙脱石含量达到87.19%.The content of montmorillonite of bentonite ( PRT - 3 ) from Riyuelei reached 87.17 % after natural sink.采用凝聚沉降法从制药厂废醪中回收蛋白质.Coagulation - precipitation process is used to recover ...
Rescue workers fought to get to victims inside the inferno.救援人员奋力营救大火中的受害者。The inferno spewed a deadly plume of radioactive isotopes into the atmosphere.这个象炼狱般的地方将一缕致死的放射性同位素喷入大气层.The burning building became an inferno.燃...
The upkeep of a yacht is very expensive.游艇的维修保养费是很昂贵的。That's the Queen's yacht, the Britannia. She's a beautiful ship.那是女王的游艇“布丽坦尼娅”号, 她是一艘很漂亮的船.The sleigh was on one runner,heeling like a yacht in a wind....
The caves cannot but inspire wonder in the beholder.这些洞穴让观者无不叹为观止。Personally I don’t think he’s very attractive, but they say beauty’s in the eye of the beholder, don’t they?我个人认为他并没有多大的魅力,不过人人都说萝卜青菜,各有所爱,不是吗?It has been...