an oblique prism斜棱柱He made oblique references to her lack of experience.他拐弯抹角地说她缺乏经验.It lies between the plain and the sea at an oblique angle to the coastline.它位于平原与大海之间，跟海岸线形成一个斜角。It was an oblique reference to his mot...
By his own admission, he evaded taxes as a Florida real-estate speculator.他亲口承认自己在佛罗里达从事房地产投机生意时逃过税。Happiness, which had been so elusive in Henry's life, still evaded him.亨利生活中过去一直难以捕捉的幸福仍旧与他无缘。For two weeks they ev...
很多野餐的人象展开扇子似地布满在公路上.A great many picnickers fanned out along the highways.她急速挥动着扇子.She flirted her fan.天气太热了，莫不停地给我拿饮料出来，还拿扇子给我扇风。Mo kept bringing me out refreshments and fanning me as it was that hot....
终有一天，你会学会让泪往心里流。Eventually, you'll learn to cry that on the inside.对于现况的不满，不能只是抱怨，要有勇气作出改变。If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do something about it.若IBM公司和苹果公司联手...
His friend was less good-looking, but a lot more informal and relaxed.他的朋友没那么英俊，却随意、放松得多。The restaurant is informal, stylish and extremely good value.这家餐厅氛围轻松，装修雅致，而且价格非常公道。She is refreshingly informal.她不拘礼节，让人耳目一新。...
The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。I don't see the point in it really. It's just st...
Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.杰伊一贯和他的女朋友们保持距离。He stares detachedly into the middle distance, towards nothing in particular.他漠然而漫无目标地注视着不远处。By half distance we held a comfortable two-lap lead...
那么我们可不可以干脆谈点别的？So, if we could just move onto something else?你真自以为是。我们为什么要费那么大的力气？You flatter yourself. Why would we go to such ludicrous lengths?我当时不知道罗恩有那么坚强的个性。I didn't know Ron had that much strength of characte...