Shakespeare dwarfs other dramatists.莎士比亚使其他剧作家相形见绌.The Red dramatists gave plays. It was a happy time.红军剧团演了戏, 大家很快活.His plays were being well enough received to render the most vaunted dramatists uneasy.他的剧本受到人们欢迎,足以使最自...
终场一幕让50,000名成年观众惊叹得张大嘴站了起来。The finale had 50,000 adults standing in open-mouthed wonderment.我们给了他一张大海绵床垫用来睡觉。We had given him a large foam mattress to sleep on.他张大了嘴巴，吃惊地盯着我。He just gazed at me slack-jawed....
针对他是否能胜任最高职务展开了争论。There is a debate about his fitness for the highest office.草地网球协会暂停了卡斯尔先生在英国队的职务。The Lawn Tennis Association suspended Mr Castle from the British team.丑闻传开后他辞去了主教职务。He resigned from his post as Bishop w...
他救醒了那个失去知觉的小孩.He revived the senseless child.他跪在那个失去知觉的女孩身边.He knelt down beside the unconscious girl.痛苦毁灭了他们的灵魂，把他们的思维冰冻在无知觉的恐惧之中。The pain destroyed their soul and froze their mind in insentient panic....