Combine, and recombine, ideas , images, and thoughts into different combinations no matter how incongruent or unusual.用不同的方式去组合和重组思想, 图象, 无论它有多失调或者奇怪.The recombine of property is the main form which realizes the strategi...
The recombine of property is the main form which realizes the strategic adjustment.资产重组是实现这一战略性调整的主要形式。These atoms recombine in pairs during the night to form molecules of oxygen gas.在夜间,这些氧原子再成对地结合成氧气分子.That provides am...
Why do you need Paris with its boulevards and all this?为什么你需要巴黎的林荫大道和所有这一切?Planting flowers along the boulevards will help to beautify the town.沿林阴大道种花将有助于美化城镇.Areas with trees planted along - side the streets and boulev...
The eagle is the animal most sacred to the Native Americans.对印第安人来说，鹰是最神圣的动物。Feathers of various kinds are used by Native Americans for ceremonial purposes.美洲印第安人在举行仪式时用到各种羽毛。The Americans are the sons , not the bastards...
Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!"鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”We were awoken by a pounding at the door.我们被砰砰的敲门声吵醒。Brooks was roughly awoken from his dream of making a fortune when his partner decamped with $ 100,000.当他的...
他趴在长沙发椅上, 睡得很熟.He was lying prone on the couch, fast asleep.这凹进去的地方有一张长沙发.The alcove held a couch.长沙发的另一端坐着大胖子克莱门扎.On the other side of the sofa sat the bulky Clemenza....
A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden.一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登.Martin Parry, author of the report, says it's time for concerted action by world leaders.该报道的作者马丁·帕里宣称是世界各国的首脑采取一致行动的时候...
He halts between two opinions.他对这两种意见犹豫不决.The argument often halts and sometimes breaks down completely.论据错误百出,有时根本站不住脚.The inspiratory effort halts.吸气动作停止.He never halts in his speech.他说话从不吞吞吐吐....