这五句是一气贯注下来的.These five sentences run together as a coherent whole.他正全视贯注地为一首诗歌谱曲.He is concentrating on setting a poem to music.几个星期以来,他把全部精力都贯注在这件伟大的工作上.For weeks he had given all his thoughts to his great work....
Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.盖尔镇定地注视着哈里，沉默了片刻。Joe Loss started off playing piano background music for silent films in the 1920s.乔·洛斯先是于 20 世纪 20 年代为无声电影弹奏钢琴背景音乐。Silent Night is my fa...
Eisuke Temple stupa also known as the Pagoda of Six Harmonies.永佑寺舍利塔又称六和塔.You can hear it with Croatian harmonies and Croatian dance.你可以边听边欣赏克罗地亚舞蹈,边品位克罗地亚式的和声.There were some beautiful harmonies meshing behind the dream...
She had never forgotten her one histrionic achievement in Chicago.她从未忘记过她在芝加哥的那一次成功的演出.He enunciated, quietly, but in something like his usual modulated and faintly histrionic tone.他清晰地说, 虽然是轻声的, 却依旧是他平时那种抑扬有致,微微带些戏剧性的声调...
用来喻指生活中的激烈斗争的一场足球比赛a game of football used as a metaphor for the competitive struggle of life明喻通常以 like 或as开头.Similes usually start with " like " or " as ".[喻]舆论的倾向对他有利.The tide has set in his favour....