In general, the deformation of the model grille is a combination of axial and shear strains.一般情况下, 模型栅格的变形是轴向应变和切向应变的组合.Ambitious attempts to improve interlaminar shear strength have been made by Mueller Prosen and by Ke...
Normally the shear velocity is about half of the compressional velocity.一般地说横波速度大约是纵波速度的一半.The interfacial shear stress is a constant proportion of the bottom shear.交界面的剪力与底部剪力之比是常数.Without loss of generality, shear defo...
除了羊肉和蔬菜杂烩之外，你本应再准备点儿别的。You should have prepared something other than lamb and ratatouille.在羊肉上刷上薄薄一层第戎产的芥子酱。Thinly paint the lamb with Dijon mustard.他喜欢吃用大蒜调味的羊肉.He likes to eat mutton which was seasoned with garlic....
The most effective weapon against the vampires is avampire itself.对付吸血鬼最有效的武器就是吸血鬼自己.Vampires are patrolling the area looking for anyone stealing those gems.吸血鬼巡逻区域寻找任何人窃取那些宝石.Our current preoccupation with zombies and v...
...romantic entangle-ments.爱情纠葛Bureaucracy can entangle ventures for months.官僚体制会使风险投资搁置好几个月。His tactics were to entangle the opposition in a web of parliamentary procedure.他的策略是使反对派陷入错综复杂的议会程序之中。Don't entangle the ...
He delivered his speech with evangelical fervour.他发表演说时热烈鼓吹自己的思想。He took up the cause with evangelical fervor.他以传道者般的热情投身于这一事业。With almost evangelical fervour, Marks warns against deliberately seeking a tan.几乎是凭着一股疯狂的热情，...