The capital is still under constant bombardment by the rebel forces.首都仍在遭受叛军的持续轰炸。Weeks of aerial bombardment had destroyed factories and highways.数周的空中轰炸已经摧毁了许多工厂和公路。After an artillery bombardment lasting several days t...
汉普顿宫被作为礼物转送给了亨利八世。Hampton Court was made over to Henry VIII as a present.他搭上了开往托特纳姆宫路的东向地铁列车。He caught an eastbound train to Tottenham Court Road.那是沃里克路，就在伯爵宫地铁站对面。That's Warwick Road, just opposite Earls Court tube...
He decided on roast chicken and vegetables, with apple pie to follow.他决定点烤鸡配蔬菜，然后再要一份苹果派。They found everything in apple-pie order.他们发现一切都整整齐齐。Everything was in apple-pie order.所有的东西都整整齐齐。...
We stop growing at maturity.我们成年之后不再长个儿。At maturity the root system is extensively nodulated.在成熟时,根系普遍具有根瘤.At maturity, pods distributed along the stem which terminates in a rather dense cluster of pods.成熟的荚沿茎分布着,茎终止于一簇较...
People were visiting the house every day, sometimes in unmanageable numbers.每天都有人来参观那栋房子，有时人多得都无法控制。The signs are that indulged children tend to become unmanageable when they reach their teens.这些迹象表明被宠坏的孩子在十几岁的时候往往会变得难以管...