It was an oblique reference to his mother.这影射到了他的母亲。He made oblique references to her lack of experience.他拐弯抹角地说她缺乏经验.This is an oblique line.这是条斜线....
an oblique prism斜棱柱He made oblique references to her lack of experience.他拐弯抹角地说她缺乏经验.It lies between the plain and the sea at an oblique angle to the coastline.它位于平原与大海之间，跟海岸线形成一个斜角。It was an oblique reference to his mot...
The helpers came in a scud.救援者飞奔而来.The scud had banked over the moon, and it was now quite dark.飘飞的雾,蒙住月亮, 夜色幽暗.Rabbits scud across the turf.兔子飞快地穿过草地....
Sanitary fumigant, poisonless and smokeless, can clean and refresh air effectively.卫生熏香, 无毒、无烟, 清新空气有特效.Objective : To observe the effect of sitz bath with fumigant on patients with mixed hemorrhoid surgery.目的: 观察混合痔患者应用...
Some of the blame for the disastrous night must be shouldered by the promoters.筹办方必须为那个灾难性的夜晚承担一部分责任。So , they are currently relinquishing the power they have over the artists to concert promoters.目前, 它们正把对艺人的控制权让给音乐会推广机...
Objective To analyze effect of propyl gallate in patients with ischemic cardiomyopathy.目的研究培丙酯对缺血性心肌病的治疗作用.Objective To study the surgical treatment of the acromegalic cardiomyopathy.目的探讨肢端肥大症性心肌病的神经外科手术治疗和疗效.Autoimmunit...
Savour the flavour of each mouthful, and chew your food well.细细品尝每一口的味道，充分咀嚼。Savour the culinary delights of Mexico.品尝墨西哥的美味。You need to savour this wine to get its full flavor.要想充分体验这种酒的醇美,你需要慢慢地去品尝....
森林防火是你们的责任.Prevention of forest fires is up to you.为防止这种危险, 官员们采取各种细致的防火措施.To guard against this hazard, officials enforced elaborate fire precautions."再者, 卫生和防火法规经常通过刑事程序得到执行.Moreover, health and fire codes are frequent...
Two of them had been jarring with each other.他们中的两个人一直在争吵不休.In the context of this chapter, Dore's comments strike a jarring note.在这一章的语境中，多尔的评论显得很尖刻。Amid these jarring events Collin felt one thing to be indispensab...