He is confident the backroom can step into the temporary void.他确信原先的幕后智囊能够填补暂时的空缺。A spokeswoman said the agreement had been declared null and void.女发言人称该协议已宣布无效。The ship moved silently through the black void.船静悄悄地划过漆黑的夜。...
The treaty has been declared void.条约被宣布无效。The void structure and daylighting by skylights inspire work and creation.挑空构造,天窗采光,激发工作与创作灵感.The magnetically levitated box creates a void underneath, suggesting presence of all...
A barge was about a hundred yards away, waiting to return seaward.一艘驳船停在大约100码开外，等待着返海回航。the seaward side of the coastal road海滨公路临海的一侧The houses on the seaward side of the road were all in ruins.马路临海一侧的房子全部沦为废墟。...
他们从一大盘意大利面中取一些吃。They helped themselves from a large dish of pasta.他吃光了两大盘鸡肉.He demolished two big platefuls of chicken.看起来是一大盘菜, 但几乎一下子就扫光了.It looked a big dish, but it was almost knocked off in no time....
Such a whistlestop tour does not remotely qualify me to prognosticate on China's grander questions.这样走马观花的游历，根本不足以让我就中国那些宏大的问题发表预测。The machine can be remotely operated and monitored.这台机器可以远程操作和监控。There is no other p...
他把那些花拖过来拽过去,结果全搞坏了.He pulled the flowers about until he ruined them all.到明处来看书,免得搞坏了视力.Read in a good light lest It'should hurt your eyes.他把那件事完全搞坏了.He bitched the job completely....
他责怪自己太笨。He castigated himself for being so stupid.她责怪自己对孩子不够耐心。She chided herself for being so impatient with the children.我们不应该为发生的事责怪自己。We shouldn't blame ourselves for what happened....
A lexicographer's job is to describe the language.词典编纂者的工作就是对语言加以描述。The lexicographer knew that the English lexis was changing.字典编纂者知道英语词汇在不断变化。To clarify some grammatical doubts, the young wrote to H. Fowler, the l...