The treaty has been declared void.条约被宣布无效。The void structure and daylighting by skylights inspire work and creation.挑空构造,天窗采光,激发工作与创作灵感.The magnetically levitated box creates a void underneath, suggesting presence of all...
She majored in English and minored in education.她主修英文,副修教育.With linguistics as my major, I minored in literature and French.我主修语言学, 辅修文学和法语.Besides these major courses, I minored in painting and handwriting.除了这几门主修课, 我还副...
They worried about the purity of tap water.他们担心自来水是否纯净。The purity of the water is tested regularly.水的纯度定期检测。The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度....
The high school adjusted its teaching approach and cancelled its departmental system.他们高中调整了教学方法,取消了“文理分科”.We may have to agree that the noble Lord is not precisely a nonpareil as a departmental minister.我们也许只能一致认定：这位高贵的...
Mechanization happened years ago on the farms of Islay.数年前，艾莱的农场就实现了机械化。Her son used sign language to tell her what happened.她儿子用手语告诉她发生了什么事。Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened.为重现当时的情景，他们做了大量细致的...
Herby's new car really covers ground!赫比的新车真能跑!By eating the herbs, the fish would have taken on a slight herby flavour themselves.通过喂食草本植物, 这些鱼本身都会带有一些草本植物的味道....
并给出钢丝网砂浆加固钢筋混凝土板的极限弯曲承载力计算公式.Formulas for calculating ultimate moment capacity of strengthened slabs were given.通过转炉出钢深脱硫, 其脱硫效率能达到45%~55%.By converter taping strong desulphurization, the desulphurizing rate could reach ...
在高尔夫球场上，你必须训练自己做到不拘泥于细枝末节的理论。Out on the course you must discipline yourself to let go of detailed theory.他想多了解有关神学上不拘泥教条的自由主义.He wants to know more about liberal latitudinarianism in theology.我不拘泥细节.I am not concerned wi...