Demand is outstripping supply.需求快超过供给了。Demand is outstripping current production.现在需求逐渐超过了生产能力.By outstripping history, one acquires superconsciousness, an important ingredient of eternity.凭藉超过历史, 人获得了超意识, 这是一种重要的永恒因素....
“茶”这个词是来自汉语的外来语.Tea is a borrowed word from Chinese.有很多外来语已成为英语的一部分.Many foreign words have passed into the English language.片假名则主要用于书写外来语 、 电报或特殊的词汇.Katakana are mainly used to write foreign words, telegraph or special ...
Detectives are still searching for those who violated the graveyard.侦探们仍在搜捕那些亵渎了墓园的家伙。They made their way to a graveyard to pay their traditional respects to the dead.他们按惯例前往墓地悼念死者。This had once been the greatest port in...
她是上智大学科学院的院长。She was Dean of the Science faculty at Sophia University.他也开始接二连三地和艾奇逊院长发生争执。He also began a running feud with Dean Acheson.根据礼节，他先向医院院长报到。According to protocol, he first reported to the Director of the hosp...
The switchover determined the marketable roomage and developmental orientation in Jiujiang.这种角色换位决定了九江的市场空间和发展方向.These are marketable skills and will allow these women to be professional therapists in their own right.这些技...
He was placed in Xin Hua News Agency as a translator.他被安排在新华通讯社当翻译.A translator shouldn't intrude his own opinions into what he's translating.译者不应该擅自把自己的意思加进译文中。The translator has done a good job of rendering t...