史密斯先生在钻石上雕刻小平面的精湛技巧真是了不起.The skill with which Mr. Smith faceted the diamond is remarkable.经过充分切刻的光彩夺目的钻石有68个小平面.A fully cut brilliant diamond has 68 facets.经过充分切刻的 “ 光彩夺目 ” 的钻石有五十八个小平面.A fully cut'brilliant'dia...
嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.科学家们知道癌症可能会潜伏多年。Scientists know that cancer may not show up for many years.在这一切正常的表象下潜伏的是将使这个家庭四分五裂的毒瘾。Underneath this image of normalcy, ad...
A patient will usually listen to the doctor'sadvice and act on it.患者通常都会遵照医嘱行事。Many people act on impulse without counting the cost.很多人不考虑后果就莽撞行事。Don't act on caprice. Study your problem.不要任性行事, 研究一下自己的问题....