Interest is calculated daily and credited once a year, on 1 April.利息按天计算，每年4月1日一次性打入账户。What was it that sparked your interest in motoring?是什么让你对开车产生了兴趣？He was unable to prevent a look of interest from flitting across his...
We have the interest of 500,000 customers to think of.我们得为50万名顾客的利益着想。Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.利率有望早日下调，从而增强了人们的信心。Interest rates would come down as the recovery gathered pace.随着复苏的加速，...
市长的方案激励了打算在曼哈顿下城开业的公司。The mayor's scheme offers incentives to firms setting up in lower Manhattan.那位报纸专栏作家从不放过取笑市长的机会.That newspaper columnist derides the mayor whenever he can.他继任市长的职位.He succeeded to the mayoralty...
In New Mexico all kinds of cuisines are represented.在新墨西哥州，有各种各样的烹饪方法。They can ensure that traditional cuisines are not totally corrupted by commercial practices.他们可以确保传统烹饪不会被商业运营模式完全破坏。Could you tell me the different fe...
警察让事件的目击者站出来,为调查者提供帮助.The police have asked for witnesses of the accident to step forward to help with enquiries.在委员会的报告里,它把那些调查者的调查结果也加进报告里面去了.The committee incorporated the investigators findings into itsreport.有些调查者认为...
Don't dilly - dally ! Make up your mind!别磨蹭了! 拿定主意罢!How can you dally with such a serious problem?你怎么可以轻率地对待如此严肃的问题?Now, should he go back to Wu Sun - fu's place and dally with her again?回到吴公馆去再找林佩珊厮混 么 ?...
We are determined to defend our motherland at all costs.我们决心不惜任何代价保卫祖国.Team orders on the final day were to avoid the dreaded blank at all costs.最后一天，队里的指示就是不惜一切代价实现零的突破。They told Jacques Delors a disastrous world trade ...