他以胜利者的姿态进入墨西哥城。He made his triumphal entry into Mexico City.他以胜利者之姿进入了那座城市。He made a triumphal entry into the city.瞧瞧我们，装出一副胜利者的姿态。Here we are, pretendingwe're winning....
The referee booked him for a tussle with the goalie.他和守门员拉扯，因而被裁判记名警告。In the final seconds, Gunn goalie Kevin Cantwell blocked two shots.在最后的几秒钟，甘恩队的守门员凯文·坎特维尔扑出了两次射门。Our goalie deflected their shot.我方守门员扑出了对方的一脚劲射....
他文雅、迷人、能言善辩，是一名优秀的谈判人。He is polished, charming, articulate and an excellent negotiator.她们必须得既苗条又迷人，而且一定要打扮漂亮。They have to be thin, attractive and well-dressed to boot.再往南走有一些这个岛上尚未被破坏的迷人小海湾。Further to the south are some ...