Mary was appalled by the dinginess of the house.玛丽被那肮脏的房子吓坏了.Italian manhood was appalled.意大利男人吓坏了。We are all, of course, appalled that such items are still on sale in the shops.我们当然对这些物品竟然还在商店里出售表示震惊。He felt appalled by...
我大腿太粗，肚子上也净是赘肉，让我很发愁。My bulging thighs and flabby stomach made me depressed.他的肚子一年比一年鼓。His stomach had grown more prominent with every passing year.制服上装中间的纽扣在他的肚子上绷得紧紧的。The middle button of his uniform jacket was straine...
I didn't fancy myself wearing a kilt.我不想穿褶裥短裙。He was wearing a Roman kilt and laurel wreath.他身穿罗马人的褶叠短裙,头戴桂冠.What does a Scotsman wear underneath his kilt?苏格兰男子在短裙下面穿着什麽?...
He waved his hand, and betook himself again to his employment of gathering herbs.他挥了挥手, 又继续采集药草了.The expanse of white flesh made them look like a gathering of albinos.这些人裸露出来的大片白肉,使他们看上去象一群白化病患者.The lighthouse beam was q...
Authorization Code is required when attempting to transfer a domain between registrars.当域名要转移注册商时需要授权代码.The President is attempting to dispel the notion that he has neglected the economy.有人认为总统忽视了经济，总统正试图消除这种看法。He is not...
我们现在无论怎样也不相信 “ 缓和 ” 的神话了.We can't possibly believe the myth of " detente " now.这半晌来颇见缓和的风陡地又转劲了.The wind, which slackened off some time since , now suddenly rose again.他警告我们不要上假缓和的当,以免放松对扩张主义的斗争.He warned against a ...
Less common reagents that attack polymers include acids, bases.比较不常见的浸蚀多聚物的化学浸蚀物有酸 、 碱.Lactones are major chemicals used in the preparation of other organic reagents.内酯是制备其他有机试剂的重要化学品.They experimented with new reagents ...