这家剧团上演了一出讲述无家可归者的戏。The company put on a play about the homeless.不过，与切尔西的交易或许还有戏。The deal with Chelsea may not, however, be dead.这部戏在对待这一主题上有些理想化，甚至是天真。The drama takes an idealistic, even a naive view of the subject....
If It'still is then you've not scrolled up enough lines.如果还在说明你向上滚动的行数不够.Wherever the drop target can possibly be scrolled offscreen, the program needs to auto - scroll.无论拖放的目标对象是否在屏幕之外, 程序都需要自动滚动.I scrolled do...
他因为在纳税申报表上作假而被定罪。He was convicted of filing false income tax returns.用几名人质交换了已经定罪的囚犯。Some hostages were swapped for convicted prisoners.我掌握一切必要的证据来给这个年轻犯人定罪.I have all the evidence necessary to convict this young crimina...
At a nearby table a man was complaining in a loud voice.邻桌的一位男士当时正高声地抱怨着。Nearby, nestling in the hills, was the children's home.孩子们的家就在附近的山里。Nearby there is a stretch of white sand beach perfect for sunbathing.附近有一片...