我们把桌子刷成与卧室窗框一致的颜色。We painted our table to match the window frame in the bedroom.他避开了最棘手的问题，将精力集中于有可能达成一致的领域。He skirted the hardest issues, concentrating on areas of possible agreement.许多其他调查已经得出了与这些数据基本一致的结果。Many other s...
He castigated himself for being so stupid.他责怪自己太笨。He castigated the secretaries for their sloppy job of filing.由于秘书们档案工作搞得马虎草率,他严厉地斥责了他们.Both privately and publicly he castigated the US - Japanese Security Treaty.他在私下和公开...
The story was a temporary expedient.这个借口是临时的应急之法。Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Druid Bear Form's armor bonus does not include enchants or temporary buffs.熊德护甲加...
IIS bindings provide two pieces of information: binding protocol and binding information.IIS绑定提供两条信息: 绑定协议和绑定信息.Its books are noted for the quality of their paper and bindings.其图书以纸质优良、封面精美而闻名。The bindings of the books w...
制造业循环性强, 因此,在经济下行中最先下滑,速度也较快.Manufacturing is highly cyclical, falling first and fast in a downturn.口服摄入砷化物的急性症状有恶心、呕吐、口腔和喉部烧灼感及腹部剧痛;可出现循环性虚脱.Symptoms of acute arsenic poisoning include nausea and abdominal pain followed...