Wherever the troops went , they never infringed on the people's interests.大军过处,秋毫无犯.The film exploited his image and infringed his copyright...这部电影使用了他的形象,侵犯了他的肖像权。The jury ruled that he had infringed no rules.陪审团裁决...
Wherever the troops went , they never infringed on the people's interests.大军过处,秋毫无犯.The film exploited his image and infringed his copyright.这部电影使用了他的形象，侵犯了他的肖像权。They were unwilling to have their interests infringed...
A third, Christ, deals with Advent, the Ascension, and the last Judgment.第三首《基督》讲述耶稣降临 、 升天和最后的审判.Is Jesus no longer on earth since Ascension into Heaven?耶稣升天后,就不在世上了 么 ?Often this fear prevents ascension beyond a certai...
心电图上标明心跳次数.A electrocardiogram records the heartbeat.心电图和脑电图在现代医学中是非常珍贵的诊断工具.Both electrocardiograms and electroencephalograms are invaluable diagnostic tools in modern medicine.心电图可能是最广为应用的监测仪.Perhaps the single most wi...
她坐在罗西的膝盖上，听他低声耳语。She sat on Rossi's knee as he whispered in her ear.膝盖恢复得很好，我现在走路已经不疼了。The knee's coming on fine, I'm walking comfortably already.她绊了一下摔倒了，手掌和膝盖都蹭破了。She stumbled and fell, scraping her palm...
为避免相撞而刹车时，他听到了轮胎与地面刺耳的摩擦声。He heard tires squeal as the car braked to avoid a collision.心理测试能够使组织机构避免犯下损失惨重的大错。Psychometric tests can save organizations from grim and costly mistakes.我避免在过于抛头露面的地方工作。I avoid working in pla...
大多数疾病是可以被消灭的.Most diseases could be wiped out.它反映了一种想法即物质是不可消灭的.It expresses the notion that matter is indestructible.而一切旧势力, 不管它们的数量如何庞大, 总是要被消灭的.Conversely, all the old forces, however numerous, are bound to be elimina...