The child huddles down in the bed, listening to the sound of the storm.孩子听到雷雨声, 就在床上缩成了一团.The little girl huddles herself up.小女孩把身子缩成一团.People stood around in huddles.人们三五成群地到处聚集着。The sparrow huddles up , motionless, its...
The little girl huddles herself up.小女孩把身子缩成一团.The child huddles down in the bed, listening to the sound of the storm.孩子听到雷雨声, 就在床上缩成了一团.The sparrow huddles up , motionless, its eyes as black as ever, still expectant.小鸟不动...
暴风是一种很猛烈的风暴, 经常具有毁坏性.A hurricane is a violent storm, which is often destructive.他们对土著居民带来毁坏性影响.Their impact on the indigenous population was devastating.最后我们认为,这便是毁坏性问题的答案.Now, finally, we think that there is an answer t...
对于有些人来说，赛跑的全部意义就是竞争。For some people, competing is the be-all and end-all of their running.这辆车报废了，但人员全部安全逃离。The car was a write-off, but everyone escaped unharmed.虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾服。They were all in top hats and c...
另外,也可留意一下《意中人》中的那高亢的唱腔.Also look out for soaring vocals on The Right Man.呵,“伟大的来生”, 呵,你笛声的高亢的呼唤!Great Beyond, O the keen call of thy flute!孙女高亢的嗓音响彻整个大厅, 那么清晰,那么真切, 音调完美.Our granddaughter's magnificent soprano voice...
Slight dalliance with her makes the very diminutive seem as big as life.与她稍作嬉戏就会使无足轻重的小事变得性命攸关.Her feet are diminutive.她的脚长得很小.She noticed a diminutive figure standing at the entrance.她注意到入口处站着一个小小的身影。Despite its diminut...