His figure bent earthwards with hard work.因为工作辛苦,他已经弯腰驼背了.Then, in a final act of incredible courage, the last man tumbles earthwards.接着, 最后这名高手以令人难以置信的勇气向下跳去....
He set up a stand on the pedlars'market.他在集贸市场上设了个摊床.He is the braggest of all pedlars.他是所有小贩中最会吹牛的.Whither went all the tourists and pedlars with strange wares?他们都到哪里去了 呢 ?...
This case was bound to get entangled in international politics.这件事肯定会在国际政坛上纠缠不清。Therefore , ignorance of history often leads to fatuity in politics.历史的无知,往往导致政治上的昏庸.We want to get away from the politics of outdated dogma...
索马里，人口790万，人均收入大约每周1.60英镑。Somalia, pop. 7.9 million, income per head about £1.60 a week.各民族人口如此杂居，肯定会发生冲突。The ethnic populations are so intermingled that there's bound to be conflict.粮食生产已经跟不上人口增长。Food production ha...
The old man is a scrooge.那个老人是个守财奴.Scrooge later became Tiny Tim's benefactor.斯克路基后来成了蒂尼·蒂姆的保护人.Sim did a phenomenal job presenting the heartless, miserly, self - centered Scrooge.他成功地演绎了这个无情 、 吝啬 、 自我 中心的主人翁....
你任命为主管的那个家伙是个十足的蠢材。The guy you put in charge is a complete pillock.不是那样做的蠢材.That's not the way to do it, you crackpot.那批蠢材想要掐断牛奶供应,还要阻止安装灭火器.That dumb bunch would like to cut off the hoses fire protection and milk....