发动机舱里的水由一条软管抽走。Water in the engine compartment is sucked away by a hose.这支武装部队已发动进攻要夺回失去的阵地。The armed forces have launched offensives to recapture lost ground.他试着启动船的引擎，但没发动起来。The boat's engine misfired after he tri...
海滩上有些地方在涨潮时完全淹没在水中。Some stretches of beach are completely underwater at high tide.不久就要涨潮了。There was not much time before the tide turned.如果涨潮了，他们就去游泳。If the tide was in they went swimming....
I am going to have my portraiture taken.我请人给自己画张肖像.Major in natural, personality, portraiture, out door pre - wedding and event photography.主修于自然界拍摄, 个性摄影, 个人写真,户外婚纱, 嘉礼摄影.And beware how in making the portraiture , thou ...
The President today issued his final report card on the state of the economy.总统今天发表了关于经济状况的最终报告。The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report card.我唯一一次引起他们注意是我把全优成绩单带回家的时候。Th...
We shall consider partitions of the edges of graphs and hypergraphs.我们将考虑图和超图的边的划分.In banquet halls folding partitions are very popular.在宴会大厅中可折叠的隔板很普遍.Partitions provided a segregation between the smoking and non-smokin...
Dolores, please come in and countersign a cheque.多洛雷斯，请进来连署支票。Dolores Umbridge: Things at Hogwarts are far worse than I feared!多洛雷斯·乌姆里奇: 霍格沃茨发生的事情比我想象得更加糟糕!Officer Dolores Torres: [ embarrassed ] Stand behind the yellow...
到处都燃起了火，整个城市陷入一片火海。Fires broke out everywhere, the entire city went up in flames.到星期一时梅嫩先生已经回来了，显然他又燃起了新的决心。By Monday, Senor Menem had returned, apparently fired with new determination.接着飞机突然翻转并燃起了大火。The plane then flipp...